[HOWTO] 轉出字幕 – 使用SubRip

檔案取得請洽科科專區/DVDtoVCD

1. 取得SubRip_1.17 ,安裝
2. 取得OCR matrix (TNG-matrix_02.sum),置於chMatrix下
3. 啟動SubRip
4. File->open VOB(s)
5. Open Dir -> 選擇光碟裡的VOB或是已Rip到HD裡的VOB
6. 右上方Characters Matrix File 按「—」選TNG-matrix_02.sum
7. Start
8. After Ripped,Subtitles視窗:Corrections->Post OCR Spelling Corrections->Correct!
9. Save the .srt
10. 如果Rip到一半有視窗跳出來,表示那個字還沒被辨識過,就教它吧!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

%d 位部落客按了讚: