Trekkie 必看的 CSI 9X20

看到PTT 板上的消息，說到本週的 CSI 9X20 簡直就是向Star Trek致敬的一集，不但把場景拉到了 Fan Party，裡頭一堆梗也是從 Star Trek 裡頭來的，包括場景、道具、對白、設定等等。我看過之後也是驚為天人，趁著週日下午把裡頭一些我看到的給整理了出來，歡迎其他 Trekkie 用力補充。

ps. 裡頭有些劇情洩露，可能會影響到觀賞 CSI 9X20、 StarTrek、BattleStar Galactica (BSG) 的興致。
 

設定：

歡迎來到這個由 CSI 製作單位精心設計的「影集中的影集」：”Astro Quest”。雖然裡面沒有 “Star Trek” 這個字，但是各位別忘了，除了 “Astro Quest” 上的意義外，有一部 Star Trek 的 fan movie 叫作 Galaxy Quest。 就算是 “Astro Quest” 這個字沒有什麼感覺，看到人家官方網站上那個有個盤子、兩根香腸、尾巴還閃著光芒的太空船也應該恍然大悟了吧。不過在 Astro Quest 中，這太空船長得還真像花枝….

看完太空船的造型後，來看看內裝如何。看到這個熟悉到不行的艦橋沒? 此時正上映著外星人和艦橋組員跟對峙的場景，重點是中間那張 Cpatain’s Chair / 艦長椅，那可是多少人夢寐以求想要坐坐看的椅子啊，而在這一集裡，CSI 的 Hodges 就在腦海中坐上了這張椅子 (當然還有其他香豔火辣的場景，請自己收看該集)：

艦內看完了，另一個重點是外勤任務 / Away Mission，看吧看吧，那布景的材質、奇異的打光、發亮的石頭 Cabonized Rock，和布料少少的外星美女，有沒有讓你為 CSI 劇組的貼心拍案叫絕?!

人物：

先來張艦橋組員合照吧。怎麼樣，是不是又勾起你熟悉的印象了?

讓我們再近一點瞧瞧…….

這個是艦長的制服，怎麼樣，是不是跟 ST:The Original Series 裡 James T. Kirk 的制服很像? 不過應該是拜科技的進步，其布料和光澤看起來反而跟 ST:The Next Generation 裡的制服比較類似。ST徽章/通訊器的位置也從左胸到了右胸，一絕的是那個右斜襟， Astro Quest 直接把布料剪開使其自然地下翻，不用多餘的布料達到科技與環保完美的結合。

在 Star Trek 裡，瓦肯人 Vulcan 的尖耳朵是這個影集的一大特色。常常人家一提到  Star Trek ，就會說「啊，就是有尖耳朵的外星人」。在 Astra Quest 裡，尖耳朵變成了長耳垂，客倌您說，這致敬致得好不好啊?

在這一集裡，總不能把主角 (尤其是被害的那一個)叫做 James 或是 Kirk 吧，不過 Jonathan 這名字聽起來也蠻熟的，搞不好跟 ST:Enterprise 裡的艦長 Jonathan Archer 有什麼關係………

科技：

Astro Quest 裡的科技設定也都是 Trekkie 耳熟能詳的，包括以下經典的科技產品：

光砲 / Phaser：

三度儀 / Tricorder：要價 750 美元，而 CSI 的 Hodge 還真的買了一個。

光波傳送 / Beam me up: 跟 ST的「直條狀分解」不太一樣，Astro Quest 的分解方式是採放射點狀分解…..

說到 Beam，在劇中 CSI Nick 在辦案的時候還落下了一句：”Do me a favor, beam yourselves back to lab and let me do my job.”

Targeting scanner (就是在 ENT或 TOS 中 T’Pol 或 Spock愛用的 Scope):
而且這個 Scope 是真的可以從儀表板裡拉升上來定位的!
其在CSI 中的真實「用途」也跟 Scope 有關 XD

自動側滑開的門：把手掌放在門旁的感應器上，掃瞄完門就會打開….

只可惜不是像 ST 中的門是向兩邊滑開的，不然就更有感覺了!

經典的台詞：

除了 Nick 在辦案時落下那句 Beam yourselves back 之外，其他經典的台詞還包括：

Hodges 的 “He is dead, Jim” (然後進廣告)

在此引用 PTT CSI 板 chineseknot 文章裡的注釋：

TOS裡的醫官McCoy向來稱宇宙世界大英雄：James T. Kirk 為 Jim

然後當企業號上出事，McCoy 檢查完死傷後都會抬頭跟 Kirk說：

He is dead, Jim.

Brass 的 “Red Alert”:
Brass 在搜索一對 Astro Quest Fan 的住處時，當門打開之後， Brass 探頭進去望著裡頭兩位身穿星艦制服、因為被打擾而不悅的嫌疑犯，輕輕地說了聲：「Red Alert.」 XD

這就是那兩位影迷的「住處」。

對了，當身穿紅色制服的那位起身要跟 Brass 離開的時候，他還向下拉平自己的制服!! 這可是 ST:The Next Generation 裡頭畢凱 / Picard 艦長的招牌動作!!

Astro Quest 與 CSI 的互動：

除了架構起 Astro Quest 這一個虛擬的影集之外，在這集CSI 的辦案中， Astro Quest 的文化也對於案情的水落石出有著神奇的貢獻：

當法醫在死者的脖子側找到一個瘀青時，你會想到什麼呢?

是的，就是瓦肯人的招牌攻擊：Vulcan nerve pinch：
下圖是一張 Star Trek 中 Nerve pinch 的攻擊示意圖，而在CSI裡，右上的法醫伯伯在模擬攻擊時用錯了方式，用左手掐住脖子；但事實上，標準的攻擊方式是右下的克林貢酒保那種，用右手按住穴道使人昏迷…….等一下，為什麼克林貢酒保會 Vulcan nerve pinch 啊?

另外一個互動是 CSI 的 Hodges 對 Wendy 所說的一句話。Wendy 回去用了 Vellikon Translator 將其翻譯為英文。在 Star Trek 裡，比較常見的是 Klingon Translator，而 Vellikon 唸起來又比較像 瓦肯 / Vulcan …太有趣了。

其他的致敬：

1. 本集的主角 Hodges (Wallace Langham) 跟 Wendy (Liz Vassey) 之前分別在 ST: Voyager 跟 ST:The Next Generation出現過。
2. ST:The Next Generation / ST: The Deep Space Nine /  Battlestar Galactica 的製作人 Ronald D. Moore 也客串了一角，激動地對那戳破影迷夢想的導演大喊：「You Suck!」

3. Skinjobs Aboard!! 不僅僅 BSG 製作人上場、BSG 中的 Cylon 也混進了 CSI 裡。其中一個還殺了人，她們，到底有什麼計畫呢?

Cylon A: Number Eight / Boomer

Cylon B: Final Five / Ellen Tigh

你也許會喜歡

The Voyages do end BSG 數人頭 我跟 StarTrek 的緣份 STAR TREK