利益揭露、簡介、與廣告:
身為一個上稿者,好處就是每篇要上稿的文章都可以先睹為快,還可以挑有興趣的文章細讀一番。上個禮拜我讀到了好幾篇不錯的文章:
在這個時代, blogging 就像是深呼吸一樣。
這個世界的新聞已經雜亂到一個變態的地步
這一篇是寫給 Global Voices Online 的報導,原文為《Taiwan: Bloggers’ Further Action on Saving Losheng Sanatorium》,我後來又將其譯為中文,刊登於全球之聲中文版 。
如同在之前文章裡所提到的,在台灣部落圈中,正興起一股搶救樂生的討論與行動。如今,整個事件已吸引到更多的關注,包括主流媒體、大眾、與政治人物。
部落客的行動:
除了在部落格上討論與串連之外,幾位部落客決定在真實生活中採取行動。
突然想到上週協助校對的一篇GVO文章,當時一邊翻,一邊覺得世界上另外一個角落,正發生著類似的事情,心裡升起了一股溫暖。
原文出處: 英文版 / 中文版,原文作者:Eduardo Avila,中文翻譯者:Leonard
與玻利維亞其他傳播媒介相比,部落格尚未成為人民最主要的資訊來源,多數民眾仍透過電視得知新聞與時事,Rodrige Serrate於是成立了部落格La TeVelisión[ES],目的是如同他副標題所寫的「為了我們所應得的好電視」。其中對於當地電視現況有眾多批評與觀察,且不偏袒政治光譜上的任何一方。
也許你已經知道了,但也許你還不知道。讓我告訴你/妳幾件在電視上看不到,在報紙上很難找到,跟你日常生活可能無關,但看了之後卻又可能讓你感到難過、憤怒或失望的事。如果你有興趣,就繼續看下去吧。
是的,要像 Portnoy跑到印度德里去,參加 GVO (Global Voices Online,全球之聲線上)所辦的 2006 高峰會,對我而言,是一件很有勇氣的事。更何況以現實而言,我根本不知道該用什麼理由跟老闆請假。不過,還好這年頭有網路,還可以打打雜…..
這已經不是新聞了,對某些人來說,電視上的SNG,每天的爆料記者會,每天案情的「新進展」才是新聞。
但是對世界上的某些角落而言,在過去的四個月裡,這些哭喊聲才是他們希望有人「聞」的。
對我而言,這是報導存在的意義之一。