小幸福翻譯機

要翻譯小小孩的話語,往往需要一些智慧,和運氣。

某天,小幸福突然開始大量重覆「蹲下 — 起立」的動作,雙手張開,站起時叫著「爸~~」。一開始我們還覺得頗為有趣,久了之後就開始感到奇怪了。

「這樣子腳不會酸嗎?」

「聽說有的學校用這種動作來體罰孩子耶~~」

「聽說綿羊的叫聲也是 BAA~~ 耶」 (好吧,這是我從酪梨壽司跟大白的對話中學的)

「為什麼她一直叫你,你是有教過他這個動作嗎?」 「我沒有!」

討論的同時,小幸福繼續不停地「BAA~~」「BAA~~」地蹲下~~ 起立~~ 蹲下~~  起立~~ (奇怪真的不會累嗎?)

————————————————————————-

晚上,又到了講故事的時間,我請小幸福去挑本今天她想聽的故事。

翻到某頁,突然靈機一動,真相大白。

閱讀更多小幸福翻譯機

第 20000 次快門

不知不覺,我的 Canon 500D 按了 20000 次快門了。
這次出遊之前,就有想過第兩萬張照片,可能會出現在這兩天一夜的渡假之中,
只是人在外頭,按快門的時候根本沒想那麼多,等到回來整理照片的時候,
才發現正好是小幸福的照片,而且還好沒有拍壞。

第 20000 次快門
500D 的第 20000 次快門,w/ Sigma 30mm F1.4,攝於金山。

呼,好險。

閱讀更多第 20000 次快門

[4M] 週週都有新鮮事

四個月了,哇!!

你在看我嗎?
你在看我嗎?

前兩天去探望一個剛滿月的朋友,就跟其他剛坐完月子,每天母嬰同室的新手父母一樣,「累」字寫在他們倆的臉上。
她望著我們家的小幸福,羨慕地說不知道什麼時候她的小孩可以這樣。我們異口同聲說:「快了! 再一兩個月就行了!! 」

這是真的。

閱讀更多[4M] 週週都有新鮮事