親子

為什麼我們這樣對話

作者:
為什麼我們這樣對話

雖然說這本書中文是「為什麼我們這樣對話，那樣生活？」，但我認為英文書名 “Supercommunicators: How to Unlock the Secret Language of Connection” 還是比較適合。而出版社會取這樣的書名，應該是因為作者的前一本書的中文譯名「為什麼我們這樣生活，那樣工作」的關係吧。

有趣的是，作者 查爾斯．杜希格 (Charles Duhigg) 的那一本「為什麼我們這樣生活，那樣工作」，其實英文書名是 “The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business”。出版社上次用了書名的後半段作為中文書名，而這次，竟然造了個更創意/出格的中文書名。 雖說這個中文書名比直譯的「超級溝通者」好多了，但就像電影譯名一樣，同一個主角的「捍衛OO」系列，或是「神鬼OO」系列，好記是好記，但久了真的覺得何必呢。

回到這本書，如果從目錄去看這本書，會覺得其實好像沒有說什麼。架構平穩，要談的也不是什麼秘密。(但這當然只是表象)

閱讀全文

[2Y] 小平安生日快樂

作者:
[2Y] 小平安生日快樂

本來這一篇的標題是「不要幹嘛不方便」，可是「驚覺」小平安生日到了，「趕緊」臨時去買了個蛋糕回來，蛋糕還是姐姐挑的，你現在知道當豬養的老二多可憐了吧。生日沒人記得，連蛋糕都是姐姐挑、蠟燭姐姐吹，小平安跟在旁邊吃個幾口…..

因為所以地下道

作者:
因為所以地下道

他口中的地下道，其實就是地下停車場的入口。一個斜坡、一大扇鐵捲門、一個簡單燈號，紅燈、綠燈，就構成一個簡單的地下停車場入口。這種在都市非常常見，尤其是在大樓區常見的設施，竟然成了小平安痴迷的所在。

邊帶小孩邊上班的實作測試

作者:
邊帶小孩邊上班的實作測試

我不太確定身為立法委員是哪一個(法案設計師還是服務業)，但以我自己親身的經驗而言，能夠一邊帶小孩一邊把事情做好真的不容易。而我也相信余宛如那個要修正立法院議場規則的提案，重點不在於一個女性或男性立法委員或是助理會是工作人員把小孩帶進所謂「神聖」的國會殿堂，重點在示範這樣子的可能性以及帶來一定程度的對話與討論。我相信後者在這個提議見報的同時，就已經達成一半的目標了。